亚洲新兴市场现十年来最佳买入机遇

    纽约梅隆银行旗下资产管理公司认为，目前亚洲股价和账面价值比已处于十年以来最低点，这可能是十年以来最佳买入机遇。尽管全球资本市场持续波动，但包括亚洲在内的新兴市场正处于有利位置。Bank of New York Mellon's asset management company that the current share price of Asia and has more than book value at the lowest point in 10 years, this may be the best buying opportunity for 10 years. Although the global capital market volatility, including Asia's emerging markets are in a good position.

    “在全球市场普遍遭受信贷危机影响的情况下，新兴市场也难以独善其身。我们认为2009年市场将持续波动，但是2010年及以后的形势则甚为乐观。”纽约银行梅隆资产管理公司国际分销主管Paul Feeney表示。
     "In the global market from the credit crisis, emerging markets have also not been spared. We believe that 2009 will continue to market fluctuations, but in 2010 and beyond is very optimistic about the situation." Bank of New York Mellon's asset management at the International Marketing director Paul Feeney said.

    该公司公布的数据显示，2008年，新兴市场占全球国内生产总值的比例已增长到约30％，预计在15年之内将增长至50％，然而新兴市场股市的市值目前只占全球股票市值的13％。
     The company released data show that in 2008, emerging markets account for the world's gross domestic product ratio has increased to about 30%, is expected to be 15 years to grow to 50%, however, emerging markets account for only current market value of the stock market in global equity The market value of 13%.

    纽约银行梅隆资产管理公司亚太区首席执行官姜治平认为：“新兴市场基本面依然强劲，增长率仍然高于发达市场，估值亦相对过去较低。”
     The Bank of New York Mellon Asset Management Asia Pacific chief executive officer Jiang Zhiping: "emerging market fundamentals remain strong, the growth rate is still higher than that of developed markets, valuations are relatively low in the past."

    他表示，目前亚洲股价与账面价值比约为1.15，是十年未曾见的最低点。在当前通货膨胀威胁减弱的情况下，中国、印度及巴西能够通过财政措施刺激国内经济增长和对本土基础设施的投资。因此，未来五到十年新兴市场的表现将继续超过发达国家。 (杨斯媛)

     He said that the current stock price with Asia than the book value of about 1.15, is not yet see the 10-year low. Reduced the threat of inflation in the current circumstances, China, India and Brazil to the adoption of fiscal measures to stimulate domestic economic growth and investment in local infrastructure. As a result, over the next five to ten emerging markets will continue to exceed the performance of developed countries. (Yang Si-yuan)