哈萨克斯坦削减石油出口税为140/tonne

哈萨克斯坦削减石油出口税为140/tonne

 Kazakhstan has reduced its oil export duty to $139.8 per tonne from $203.8 and will review it on a monthly basis instead of once a quarter, a government decree said.政府法令说，哈萨克斯坦已减少其石油出口税，以1 39.8美元每吨从2 03.8美元，将审查按月而不是一次季度。

The new levy will take effect in a month, according to the decree published in the official Kazakhstanskaya Pravda newspaper on Saturday.新的征收将影响在一个月内，星期六，根据该法令公布在官方报纸Kazakhstanskaya真理报。

The decree provides for a revision of the duty if the average monthly price changes by more than 15 percent month-on-month.该法令规定，修订工作，如果每月平均价格变动超过百分之十五按月。

Kazakhstan currently reviews the duty quarterly based on the average global price for the previous quarter.哈萨克斯坦目前正在审查的责任的基础上季度全球平均价格为前一季度。 Because of this, companies now pay a fee of $203.8 per tonne based on the period of record-high prices.正因为如此，公司现在付费的203.8美元每吨基于期间创纪录的价格。

Central Asia's largest oil producer introduced the levy in May.中亚地区最大的石油生产商介绍了征收5 。 Kazakhstan plans to produce about 70 million tonnes of oil this year.今年，哈萨克斯坦计划生产约70万吨石油。

   以上翻译来自GOOGLE自动翻译，仅供参考！