美国：阿富汗时限用品穿越俄罗斯

 
 美国：阿富汗时限用品穿越俄罗斯

 美国：阿富汗时限用品穿越俄罗斯 The shipment most likely contained construction supplies, the embassy press office said.最有可能的货物载建筑用品，使馆新闻办公室说。 It refused to say when the shipment entered Russia or how far it had traveled.它拒绝透露这批货物进入俄罗斯或多远它已走过。

The Interfax news agency, citing unnamed diplomatic sources, said the US supplies had reached Russia's southern border with Kazakhstan.据国际文传电讯社援引未透露姓名的外交人士的话称，美国的用品已达到俄罗斯南部边界的哈萨克斯坦。

Russia and several Central Asian states, including Kazakhstan, have permitted the United States and some other NATO nations to ferry non-lethal equipment by rail across their territory, thus easing a supply squeeze faced by the alliance.俄罗斯和一些中亚国家，包括哈萨克斯坦，允许美国和其他一些北约国家对渡轮的非致命设备由铁路跨越其领土，从而缓解供应挤压所面临的联盟。

NATO has been securing alternative supply routes to Afghanistan to augment the main logistical lines through pakistan, which have come under increasing attack from Taliban guerrillas.北约已确保替代供应路线，以加强对阿富汗的主要后勤线的巴基斯坦，已受到越来越多的攻击塔利班武装。

The supply effort took on added urgency after President Barack Obama announced that 17,000 more US troops would be sent to reinforce the 56,000 allied soldiers already there.供应的努力增加了紧迫性后，对总统奥巴马宣布， 17000多名美军士兵将被派往加强56000盟军士兵已经存在。

以上翻译来自GOOGLE自动翻译，仅供参考！